dì弟xué學cí詞hū乎，，
jīn今rì日ér而yán言，，
qǐ豈tóng同nǎng曩shí時。。
suàn算huā花jiān間qǐ綺yǔ語，，
tú徒rán然sāng喪zhì志，，
hòu后lái來liǔ柳hè賀，，
sāo搔shǒu首nòng弄zī姿。。
tàn嘆lǎo老jiē嗟pín貧，，
liú流lián連guāng光jǐng景，，
gū孤fù負rú如chuán椽bǐ筆yī一zhī枝。。
zì自nán南dù渡，，
shǐ始tiān天shēng生xīn辛lù陸，，
dà大fàng放jué厥cí辭。。
yú于xì戲shì逝zhě者rú如sī斯。。
niàn念zhuǎn轉yì益duō多shī師wú吾suǒ所shī師。。
biàn便bái白shí石yáng揚zhōu州，，
yí遺shān山bìng并shuǐ水，，
háo豪qíng情yì逸xīng興，，
bìng并zuò作xióng雄qí奇。。
tiān天xià下xīng興wáng亡，，
pǐ匹fū夫zé責zài在，，
wǒ我bèi輩wén文zhāng章xìn信yǒu有zhī之。。
rú如hé何kě可，，
wéi為tā他rén人shū抒xiě寫，，
ér兒nǚ女xiāng相sī思。。
