jìn晉dài代yī衣guān冠，，
wú吳gōng宮huā花cǎo草，，
suàn算lái來duō多shǎo少chūn春qiū秋。。
rèn認sān三shān山tiān天wài外，，
èr二shuǐ水zì自liú流。。
bái白lù鷺zhōu洲biān邊diào吊gǔ古，，
rén人yǐ已yuǎn遠、、fèng鳳yě也nán難liú留。。
zhòng重lín臨chǔ處、、yàn雁guī歸táo桃dù渡，，
xīng星diǎn點guā瓜zhōu洲。。
níng凝móu眸。。
duàn斷xiá霞cuò錯qǐ綺，，
tiān天jì際wàng望jiāng江líng陵，，
qiān千lǐ里yōu悠yōu悠。。
niàn念jǔ舉bēi杯míng明yuè月，，
sàn散fā發biǎn扁zhōu舟。。
màn謾shuō說qí騎jīng鯨wǎng往shì事，，
chéng乘fēng風qù去、、hǎo好zì自áo遨yóu游。。
yuán猿tí啼àn岸、、qīng輕fān帆guò過jìn盡，，
fù負shǒu手jiāng江tóu頭。。
