yī一miàn面zhōng鐘shān山，，
bàn半wān灣huái淮shuǐ水，，
shì是qù去nián年、、jīn今rì日zhòng重jiǔ九。。
gòng共dēng登lín臨、、dāng當lóu樓jǐng景wù物huán還jiù舊。。
yún云huán鬟zài再bǎ把jīn金bēi杯quàn勸，，
jiā佳jié節zhū茱yú萸xiāng相hòu候。。
shù數biàn遍dì地běi北tiān天nán南，，
zuì最nán難xiè蟹féi肥huā花shòu瘦。。
qín琴xián弦duàn斷，，
jiāng將jìn進jiǔ酒。。
jūn君bù不jiàn見xīn新tíng亭，，
lèi淚qīn侵shān衫xiù袖。。
qiū秋yì意rú如hé何，，
kàn看qǔ取lěng冷chán蟬kūn髡liǔ柳。。
zhǐ指diǎn點yàn雁háng行guò過jìn盡，，
xié斜yáng陽lǐ里、、xiū休xiū休huí回shǒu首。。
gēng更shuí誰xiào笑、、là落mào帽fēng風qián前，，
háng行gē歌zuì醉hòu后。。
