mén門wài外wàn萬rén人hǎi海，，
yú于wǒ我mǎ馬niú牛fēng風。。
yǔ雨chuāng窗shēn深yè夜qī欹zhěn枕，，
fāng方cùn寸jiē接hóng鴻méng濛。。
dào道shì是cāng滄bō波yī一sù粟，，
kuò括jìn盡xū須mí彌yī一zuò座，，
jiǎo狡kuài獪hēi黑tóu頭wēng翁。。
qǐ豈dú獨shàn擅sān三jué絕，，
yí彝dǐng鼎mǎn滿náng囊zhōng中。。
huái懷yīn殷qì契，，
xié攜ā阿hēi黑，，
fǎng訪jīn金nóng農。。
xiàng象yá牙tǎ塔zài在xīn心shàng上，，
bù不zài在lè樂yuán園dōng東。。
suì歲suì歲shēng笙huáng簧sī絲zhú竹，，
lì歷lì歷rén人jiān間jiǎ甲zǐ子，，
wú無sè色yì亦wú無kōng空。。
lěng冷què卻gù故shān山yǎn眼，，
hú湖shuǐ水xī夕yáng陽zhōng鐘。。
