běi北fēng風xiāo削miàn面miàn面bèng迸liè裂，，
dòng凍yún云yā壓tiān天qīng青sì似tiě鐵。。
màn漫kōng空hào浩dàng蕩lěng冷fēi飛xuě雪，，
qiān千cūn村wàn萬là落rén人yān煙jué絕。。
huā花shù樹fēn紛fēn紛dǒu斗gāo高jié潔，，
jiāng江shān山màn漫bǔ補cǐ此cán殘quē缺。。
zéi賊zhōng中wǒ我tàn嘆shēng生jì計zhuō拙，，
fù負mǐ米bǎi百lǐ里yāo腰yù欲zhē折。。
shī失zú足xiàn陷ní泥ní泥chéng成xué穴，，
máng芒xié鞋jié截fū膚zhǐ趾rú濡xiě血。。
sì四zhī肢jiù就jiāng僵gān肝dǎn膽rè熱，，
yī衣jīn襟jìn盡shī濕qióng瓊yáo瑤zhuì綴。。
guī歸lái來míng暝sè色dàn淡kě可xié擷，，
rěn忍jī饑xiǎo小nǚ女qì泣wū嗚yān咽。。
shān山xuě雪yè夜chuī炊xīn心shì事qiē切，，
yī一dēng燈xuán懸bì壁bàn半míng明miè滅。。
