jīn今gǔ古zhēng爭chuán傳rù入luò洛míng名，，
jiù舊zēng曾wén文zì字sù訴gū孤qīng清。。
tiān天yá涯yǒu有lèi淚shāng傷lí離luàn亂，，
hǎi海jiǎo角wú無yóu由xùn訊sǐ死shēng生。。
zhòng重jiàn見zǐ子qīng卿guī歸hàn漢jié節，，
bù不fáng妨sī司mǎ馬fù賦xī西jīng京。。
qiū秋shēn深fēng楓yè葉hóng紅rú如jǐn錦，，
huà畫chū出xiāng相sī思liǎng兩dì地qíng情。。
