yī一nián年sān三dù度zǒu走fēng風chén塵，，
xiū休xiàng向zūn樽qián前wèn問sù宿yīn因。。
zuò作huàn宦zhī只yú馀hán寒yǔ與è餓，，
cí辭jiā家kuàng況zhí值bìng病jiān兼pín貧。。
xīn新shī詩duǎn短jiàn劍zhōng終suí隨wǒ我，，
féi肥mǎ馬qīng輕qiú裘bù不xiàn羨rén人。。
bié別yǒu有fū夫qī妻xīn辛kǔ苦chǔ處，，
liǎng兩fān番lí離bié別zài在shēng生chén辰。。
