bīng兵chē車chè徹yè夜rú如léi雷hǒu吼，，
sān三chē車jìng徑xiàng向hú湖bīn濱zǒu走。。
shòu瘦mǎ馬hán含méi枚bié別gǔ古chéng城，，
shuāng霜tí蹄tà踏shí石shí石zuò作shēng聲。。
shuāi衰liǔ柳bào抱wēi微yuè月，，
qīng清guāng光shēng生nèn嫩hán寒。。
zhuàng壯shì士huái懷zhōng忠xīn心，，
lín臨fēng風wàng忘yī衣dān單。。
yāo腰xuán懸duǎn短jiàn劍yī一chǐ尺xǔ許，，
jiàn劍fēng鋒chù觸qiào鞘gè各zì自yǔ語。。
yě野quǎn犬jīng驚fèi吠lí籬là落jiān間，，
áng昂shǒu首zhù注shì視mù目rú如jù炬。。
háng行jīng經máo茅tíng亭pàn畔，，
yǒng永yè夜hé何qī凄qí其！！
shān山wēng翁chén塵mèng夢xǐng醒，，
shuì睡yǎn眼chēng撐mí迷lí離。。
qǐ啟fēi扉dú獨zhān瞻wàng望，，
cháng長yī揖qián前zhì致cí辭：：jiè借wèn問háng行yì役rén人，，
cǐ此qù去jiāng將hé何zhī之？？
hé曷liú留péng蓬bì蓽zhōng中，，
pǐn品míng茗tán談yí移shí時。。
””guān官bīng兵dá答yuē曰kě可，，
””fēn紛zuò坐wú無yī一yí遺。。
shān山wēng翁qiè挈wǎ瓦hú壺，，
xiǎo小ér兒zhuó灼míng明huǒ火。。
qīng清tì涕xuán懸bí鼻duān端，，
yù欲shì試zhōng終wèi未guǒ果。。
huǒ火liè裂quán泉jiàn漸fèi沸，，
quán泉fèi沸chá茶nǎi乃xiāng香。。
fēn分nuǎn暖gè各yī一zhēn斟，，
xīn新nuǎn暖shēng生lí離cháng腸。。
duī堆miàn面xiào笑kě可jū掬，，
gǒng拱shǒu手xiè謝wèi未huáng遑。。
yáng揚mèi袂yī一wéi為bié別，，
qián前lù路hún渾máng茫máng茫。。
shān山wēng翁níng凝dì睇jiǔ久，，
wú無yǔ語zì自tài太xī息。。
xié攜ér兒rù入bì閉guān關，，
duàn斷mèng夢xù續bù不dé得。。
qī欹zhěn枕shí拾xián閑chóu愁，，
chóu愁duō多yā壓mǎn滿fù腹。。
xīng星fán繁tiān天wèi未míng明，，
huāng荒jī雞chàng唱máo茅wū屋。。
