mài麥qì氣hán含fēng風，，
huái槐yīn陰niàng釀yǔ雨，，
yuán園lín林zhà乍nuǎn暖huán還liáng涼。。
mǎn滿jìng徑tái苔hén痕，，
fēn分míng明lǜ綠yìng映luó蘿qiáng墻。。
yàn燕ní泥cù蹴là落qín芹xiāng香。。
kàn看chuān穿lián簾rù入mù幕shuāng雙shuāng雙。。
cáng藏jiū鬮sòng送jiǔ酒、、tiān添yī衣bǔ卜yè夜，，
rén人zài在shēn深fáng房。。
yóu游zōng蹤là落tuò拓，，
dà大sì似qí旗tíng亭。。
fēng風chén塵gāo高lǐ李，，
cí詞fù賦qí齊liáng梁。。
cán殘yáng陽dài帶yuè月，，
yī一gōu鉤chū初tuì褪wēi微huáng黃。。
huā花yǐng影máng茫máng茫，，
bàng傍wēn溫róu柔、、chén沉zuì醉wéi為xiāng鄉。。
zǒng總xiāng相wàng忘、、máng盲fēng風è噩làng浪，，
píng萍shuǐ水cāng滄sāng桑。。
