cháng長yín吟píng平zǐ子guī歸tián田fù賦，，
piān翩rán然suì遂wú吾chū初fú服。。
tiáo調shuǐ水fú符xián閒，，
qīng清rén人shù樹lǎo老，，
wú無yàng恙jiā家shān山xīn新lǜ綠。。
làng浪wēng翁shuǐ水lè樂。。
ài愛bié別yǒu有gōng宮shāng商，，
bù不guān關qín琴zhù筑。。
zhù貯yuè月fēn分yún云，，
bù不láo勞yuǎn遠qù去xiàng向gān甘gǔ谷。。
yǎn眼qián前chén塵shì事dū都qiǎn遣，，
xiàng向lín林quán泉shèng勝chǔ處，，
guǎn管lǐng領qīng清fú福。。
lěng冷xié纈bīng冰huā花，，
xiāng香níng凝xuě雪rǔ乳，，
dǐ抵dé得míng明zhū珠shí十hú斛。。
rán燃jiāng將chǔ楚zhú竹。。
kàn看yú魚yǎn眼yún勻yuán圓，，
nèn嫩tāng湯chū初shú熟。。
pò破shuì睡fēng風lái來，，
wàn萬sōng松liáng涼sù謖sù謖。。
