gàn紺lǚ縷duī堆yún云，，
qīng清sāi腮rùn潤yù玉，，
fán氾rén人chū初jiàn見。。
mán蠻xīng腥wèi未xǐ洗，，
hǎi海kè客yī一huái懷qī凄wǎn惋。。
miǎo渺zhēng征chá槎、、qù去chéng乘láng閬fēng風，，
zhān占xiāng香shàng上guó國yōu幽xīn心zhǎn展。。
yí遺fāng芳yǎn掩sè色，，
zhēn真zī姿níng凝dàn澹。。
yī一pàn盼。。
qiān千jīn金huàn換。。
yòu又xiào笑bàn伴chī鴟yí夷，，
gòng共guī歸wú吳yuàn苑。。
lí離yān煙hèn恨shuǐ水，，
mèng夢yǎo杳nán南tiān天qiū秋wǎn晚。。
bǐ比lái來shí時、、shòu瘦jī肌lǐ理xiāo消，，
lěng冷xūn熏qìn沁gǔ骨bēi悲xiāng鄉yuǎn遠。。
zuì最shāng傷qíng情、、sòng送kè客xián咸yáng陽，，
pèi佩jié結xī西fēng風yuàn怨。。
