古詩

詩詞工具全集 詩詞查詢

[宋代]劉克莊

擲柳遷喬太有情,交交時作弄機聲。
洛陽三月花如錦,多少工夫織得成。

百度百科

鶯梭譯文

擲柳遷喬太有情,交交時作弄機聲。春天,黃鶯飛鳴迅速,穿梭于園林之間,時而在柳樹上,時而在喬木上,似乎對林間的一切都有著深厚的情感。黃鶯的啼叫聲就像踏動織布機時發出的聲音一般。

洛陽三月花如錦,多少工夫織得成。洛陽三月,百花爭奇斗艷,競相開放,猶如錦繡。你看那些辛勤的黃鶯正忙碌于園林之中,正是它們,費了多么大的工夫,才織成如此壯麗迷人的春色??!

鶯梭注解

1
擲柳:從柳枝上投擲下來,這里形容黃鶯在柳枝間飛下時輕捷的樣子。
2
遷喬:遷移到高大的喬木上。這里形容黃鶯往上飛時輕快的樣子。
3
交交:形容黃鶯的鳴叫聲。
4
弄機聲:開動織布機發出的響聲。
5
洛陽:今河南省洛陽市。
6
花如錦:花開得像錦繡一樣美麗。
7
織得成:織得出來,織得完。

鶯梭背景

劉克莊是南宋詩人,他誕生之年,距徽、欽二帝被俘、北宋夜亡的靖康二年(1127)已達六十年之久,此時的洛陽早已淪陷金人手中。詩人作此詩把想象中的洛陽寫得很美,意在使南宋王朝勵精圖治,收復失去的美好河山。

鶯梭賞析

這首詩的詩題為“鶯梭”,詩人抓住“梭”字,借助于想象、聯想,由此及彼,命意剪材,托物抒懷。

第一句“擲柳遷喬太有情”,圖繪鶯飛之狀。黃鶯兒懷著無限的情思,在陽春三月,飛翔于綠柳紅花之間,穿梭于藍天白云之下,忽兒把絲絲垂柳拋在后邊,忽而飛上高高的喬木之巔,詩人由黃鶯在林中越東渡西,飛上翔下,行動輕盈捷快,想到了織女織布時飛動的俊子。明明是人有情于物,偏偏說鶯兒有情于人,移情于物,而且著一“太”字表示程度。

第二句由織梭聯想到“交交時作弄機聲”,這就使恬靜的畫面有了音響效果。黃鶯“交交”而鳴的啼叫聲和織機織布的聲音是那么相似,由此進一步聯想到,既然織女能織出千姿百態的綾羅錦緞,那么萬紫千紅、千姿百態的洛陽春景,也是黃鶯織成的。

第三、四句“洛舊三月花如錦,多少工夫織得成?”詩人說:三月的洛陽花開似錦,牡丹尤其嬌艷,綠柳青山,秀麗明媚,不知這些黃鶯兒耗費了多少功夫,才把洛陽的河山織得這般美好?鶯織河山,構想奇妙,既把黃鶯飛翔的神態寫得維妙維肖,并且人格化了,真是匪夷所思,既出人意表,又令人嘆服。

四句詩中,“擲柳遷喬”“弄機聲”“錦”“織”句句明含暗含“梭”字,一緊扣詩題。三、四兩句雖發議論,但是真情寓真景,自然流暢,顯得輕松,恰到好處。整個詩反映了作者對美麗春光的贊嘆和無限愛惜的感情,和南宋統治者對淪陷區河山的漠然無情形成鮮明的對照。

作者簡介

劉克莊
劉克莊[宋代]

劉克莊(1187~1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫,號后村。福建莆田人。宋末文壇領袖,辛派詞人的重要代表,詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長,官位最高,成就也最大。晚年致力于辭賦創作,提出了許多革新理論。更多

劉克莊的詩(共5052首詩)
  • 《鶯梭》
    擲柳遷喬太有情,交交時作弄機聲。洛陽三月花如錦,多少工夫織得成。
    查看譯文
  • 《北來人》
    試說東都事,添人白發多。寢園殘石馬,廢殿泣銅駝。胡運占難久,邊情聽易訛。凄涼舊京女,妝髻尚宣和。
    查看譯文
  • 《歸至武陽渡作》
    夾岸盲風掃楝花,高城已近被云遮。遮時留取城西塔,篷底歸人要認家。
    查看譯文
  • 《賀新郎九日》
    湛湛長空黑,更那堪、斜風細雨,亂愁如織。老眼平生空四海,賴有高樓百尺??春剖?、千崖秋色。白發書生神州淚,盡凄涼不向牛山滴。追往事,去無跡。少年自負凌云筆,到而今有時華落盡,滿懷蕭瑟。常恨世人新意少,愛說南朝狂客。把破帽年
    查看譯文
  • 《郊行》
    一雨餞殘熱,忻然思杖藜。野田沙鸛立,古木廟鴉啼。失仆行迷路,逢樵負過溪。獨游吾有趣,何必問棲棲。
    查看譯文

古詩大全

http://www.meilook.com.cn/shici_view_9b8a4f43ac9b8a4f/

合作QQ:564591      聯系郵箱:kefu@hao86.com

取消
两个人免费观看日本|色综合久久中文综合网|热91精品在线免费视频|世界杯2022亚洲预选赛直播