xiū羞hóng紅pín顰qiǎn淺hèn恨，，
wǎn晚fēng風wéi為là落，，
piàn片xiù繡diǎn點zhòng重yīn茵。。
jiù舊dī堤fēn分yàn燕wěi尾，，
guì桂zhào棹qīng輕ōu鷗，，
bǎo寶lè勒yǐ倚cán殘yún云。。
qiān千sī絲yuàn怨bì碧，，
jiàn漸lù路rù入、、xiān仙wù塢mí迷jīn津。。
cháng腸màn漫huí回，，
gé隔huā花shí時jiàn見，，
bèi背miàn面chǔ楚yāo腰shēn身。。
qūn逡xún巡。。
tí題mén門chóu惆chàng悵，，
duò墮lǚ履qiān牽yíng縈，，
shù數yōu幽qī期nán難zhǔn準。。
huán還shǐ始jué覺、、liú留qíng情yuán緣yǎn眼，，
kuān寬dài帶yīn因chūn春。。
míng明zhāo朝shì事yǔ與gū孤yān煙lěng冷，，
zuò做mǎn滿hú湖、、fēng風yǔ雨chóu愁rén人。。
shān山dài黛míng暝，，
chén塵bō波dàn澹lǜ綠wú無hén痕。。
