pú濮shàng上kàn看chuí垂diào釣。。
gēng更fēng風liú流、、yáng羊qiú裘zé澤pàn畔，，
jīng精shén神gū孤jiǎo矯。。
chǔ楚hàn漢huáng黃jīn金gōng公qīng卿yìn印，，
bǐ比zhù著yú漁gān竿shuí誰xiǎo小。。
dàn但guò過yǎn眼、、cái才kān堪yī一xiào笑。。
huì惠zǐ子yān焉zhī知háo濠liáng梁lè樂，，
wàng望tóng桐jiāng江、、qiān千zhàng丈gāo高tái臺hǎo好。。
yān煙yǔ雨wài外，，
jī幾yú魚niǎo鳥。。
gǔ古lái來rú如xǔ許gāo高rén人shǎo少。。
xì細píng平zhāng章、、liǎng兩wēng翁sì似yǔ與，，
cháo巢yóu由tóng同tiáo調。。
yǐ已bèi被yáo堯zhī知fāng方xǐ洗ěr耳，，
bì畢jìng竟chén塵wū污rén人liǎo了。。
yào要míng名zì字、、rén人jiān間rú如sǎo掃。。
wǒ我ài愛shǔ蜀zhuāng莊shěn沈míng冥zhě者，，
jiě解mén門qián前、、bù不shǐ使zhǐ徵shū書dào到。。
jūn君wéi為wǒ我，，
huà畫sān三lǎo老。。
