hé何chǔ處wàng望shén神zhōu州,,
mǎn滿yǎn眼fēng風guāng光běi北gù固lóu樓。。
qiān千gǔ古xīng興wáng亡duō多shǎo少shì事,,
yōu悠yōu悠,,
bù不jìn盡cháng長jiāng江gǔn滾gǔn滾liú流。。
nián年shǎo少wàn萬dōu兜móu鍪,,
zuò坐duàn斷dōng東nán南zhàn戰wèi未xiū休。。
tiān天xià下yīng英xióng雄shuí誰dí敵shǒu手??
cáo曹liú劉,,
shēng生zǐ子dāng當rú如sūn孫zhòng仲móu謀。。