míng名dū都duō多lì麗zhì質，，
běn本zì自shì恃róng容zī姿。。
dàng蕩zǐ子háng行wèi未zhì至，，
qiū秋hú胡wú無dìng定qī期。。
yù玉mào貌xiē歇hóng紅liǎn臉，，
cháng長pín顰chuàn串cuì翠méi眉。。
lián奩jìng鏡mí迷zhāo朝sè色，，
féng縫zhēn針cuì脆gù故sī絲。。
běn本yì異yáo搖zhōu舟jiù咎，，
hé何guān關qiè竊xí席yí疑。。
shēng生lí離shuí誰fǔ拊bèi背，，
kè溘sǐ死jù詎lái來chí遲。。
wáng王qiáng嬙mào貌běn本jué絕，，
liáng踉qiāng蹌rù入zhān氈wéi帷。。
lú盧jī姬jià嫁rì日wǎn晚，，
fēi非fù復shǎo少nián年shí時。。
zhuǎn轉shān山yóu猶kě可suì遂，，
wū烏bái白wàng望nán難qī期。。
qiè妾xīn心tú徒zì自kǔ苦，，
páng旁rén人huì會jiàn見chī嗤。。
