shuǐ水xī西lěng冷nòng弄yín吟chuāng窗，，
yuè月xié攜hún魂dù渡chūn春shēn申pàn畔。。
cán殘ōu鷗tí啼yè夜，，
dí笛shēng聲chuī吹xiàng向，，
mèng夢biān邊qī凄duàn斷。。
wǎn晚jì霽xiá霞fēi飛，，
dū都chéng成cí詞chèn讖，，
jì寂liáo寥shuí誰guǎn管。。
zhèng正gù故shān山yáo搖là落，，
cóng叢fāng芳diāo凋jìn盡，，
rěn忍zhòng重fù賦，，
héng衡yáng陽yàn雁。。
shí時xù序àn暗jīng驚qīng輕huàn換。。
hèn恨qiū秋lái來、、lǜ綠shēn深hóng紅qiǎn淺。。
fēn紛fēn紛luàn亂jié劫，，
dēng登gāo高wéi唯yǒu有，，
suān酸fēng風shè射yǎn眼。。
chóu愁mǎn滿jiāng江nán南，，
yáo瑤jiān箋nán難jì寄，，
bù不kān堪niàn念yuǎn遠。。
qiàn倩dōng東lí籬sù素pò魄，，
péng蓬shān山xié攜qù去，，
yào要hán寒shuāng霜bàn伴。。
