cuì翠yún云chóu愁duàn斷tí題hóng紅yǎo杳，，
cán殘hén痕jī幾fān番yíng縈rào繞。。
là落zhěn枕qiū秋shēng聲，，
qiāo敲yán檐yè夜yǔ雨，，
àn暗yì憶gǔ谷lán蘭yōu幽cāo操。。
xún尋sī思ào懊nǎo惱。。
nài奈chǔ楚xiē些hún魂mí迷，，
xiàng向shuí誰píng憑diào吊。。
jié劫hòu后qín琴xīn心，，
hǎo好yīn陰huán還gēng更xì系huái懷bào抱。。
cōng匆cōng匆nián年shì事yòu又liǎo了。。
yú馀hán寒tiān添jiǔ酒xù緒，，
fāng芳xìn信nán難liào料。。
nèn嫩yè葉xīn新chōu抽，，
shū疏zhī枝bàn半lǜ綠，，
néng能rě惹xiāng相sī思duō多shǎo少。。
qíng情shēn深yì易lǎo老。。
dàn但mèng夢lǐ里zhòng重xún尋，，
nà那shí時gōng宮tiáo調。。
zhú燭yǐng影gū孤chuāng窗，，
yuàn怨xián弦fān翻jiù舊gǎo稿。。
