tán檀bǎn板qiāo敲cán殘，，
yín銀zhēng箏chōu搊biàn遍，，
yī一qū曲liáng梁rào繞xīn新shēng聲。。
lěng冷yì意yōu幽yān咽，，
yīn音miào妙pèi佩huán環míng鳴。。
àn暗xiǎng想míng明fēi妃chū出sāi塞，，
pí琵pá琶yuàn怨、、lèi淚gòng共xián弦bèng迸。。
tóng彤yún云mù幕，，
hú胡shā沙lì歷luàn亂，，
chóu愁jué絕qiàn倩shuí誰tīng聽。。
shāng傷qíng情。。
pái排qiǎn遣chǔ處，，
fán繁huá華yì易xiē歇，，
bié別hèn恨nán難píng平。。
suàn算zhū珠jī璣duī堆cuì翠，，
luó螺jì髻qiáo翹yīng英。。
gē歌jìn盡táo桃huā花shàn扇dǐ底，，
qín秦huái淮bì碧、、kōng空shuō說qīng傾chéng城。。
níng凝móu眸jiǔ久，，
lán蘭piāo飄shè麝sàn散，，
dēng燈yǐng影gé隔pīng娉tíng婷。。
