xiá霞fěn粉yān煙guāng光，，
shì是cǎi采xiāng香sāo騷guó國，，
zēng曾fù賦chūn春róng容。。
yī依xī稀sù素zhuāng妝zhān占dì地，，
lián簾yuè月néng能tōng通。。
zhēn真zī姿rùn潤yù玉，，
yòu又rén人jiān間、、chū出yì意xiāng相féng逢。。
huán還àn暗chù觸、、wēi偎lán欄xiào笑yè靨，，
nà那shì是tíng亭běi北lóu樓dōng東。。
rén人shì事yǐ已pīn拼qī凄gǎn感，，
kuàng況fán繁yīng英dù妒shuǐ水，，
shuǐ水dù妒yán顏hóng紅。。
shuí誰lián憐juàn倦kè客chén沉hèn恨，，
liāo撩luàn亂huā花róng茸。。
fāng芳huá華yì易shì逝，，
pà怕yí移gēn根、、nán難mì覓zhū珠gōng宮。。
xiū休gēng更shuō說、、yáo瑤tái臺lù路jiǒng迥，，
duàn斷yún云zhī只gé隔fāng芳cóng叢。。
