cán殘mò墨shān山róng容，，
wàng望zhōng中gù故guó國xiāo銷níng凝jiǔ久。。
duàn斷yún云yī依shuǐ水jìn近huáng黃hūn昏，，
hé何chǔ處qiāng羌jiā笳zòu奏。。
kè客lù路yān煙xiá霞xìn信shǒu手。。
rèn認yī依xī稀、、wú吳fēng峰chǔ楚xiù岫。。
shù數jīng莖shuāng霜bìn鬢，，
jī幾zhēn幀yún云lín林，，
lǚ旅huái懷zhàn僝zhòu僽。。
sān三jué絕píng平shēng生，，
zuì醉lái來chū樗sàn散huán還yī依jiù舊。。
qiè挈jiā家wú無dì地fǎng訪xiān仙yuán源，，
huà畫yì意nóng濃yú于jiǔ酒。。
yù欲mǎi買guī歸tián田èr二mǔ畝。。
wèn問shān山shēn深、、róng容wú吾dào到fǒu否。。
bǎi百nián年zōng蹤jì跡，，
mǎn滿yǎn眼jiāng江hú湖，，
wǎn涴chén塵níng凝xiù袖。。
