dòu豆péng棚xī夕yáng陽cǎo草shě舍。。
yīn蔭mǎn滿dì地suì碎yīn陰，，
tíng庭hù戶xiāo瀟sǎ灑。。
qū屈zhǐ指xī西fēng風，，
yī一diǎn點yōu幽xiāng香，，
zhān占duàn斷duǎn短lí籬xiū修jià架。。
xīn新shāo梢xì細bǔ補pín貧jiā家wū屋，，
qiè怯lòu露zhòng重、、jī幾zhī枝dī低yà亞。。
zuì最chóu愁rén人、、kuǎn款zhù住qiū秋shēng聲，，
zuò坐duì對yǔ雨hūn昏dēng燈xiè灺。。
cháng長jì記nán南shān山zhǒng種bà罷。。
hé荷chú鋤guī歸、、dài帶yuè月dú獨zhuó酌yán檐xià下。。
hǎo好shì是xīn新liáng涼，，
mì密hù護yín吟chán蟬，，
bù不yǔ與shuāng霜lín林tóng同xiè謝。。
qīng清zhāi齋hù護chè掣yún筠lóng籠qù去，，
shì試xiǎo小zhāi摘、、lěng冷yān煙yíng盈bǎ把。。
sǎo掃cāng蒼tái苔、、fú拂diàn簟pēng烹chá茶，，
hū呼qǔ取lín鄰wēng翁xián閒huà話。。
