chí池táng塘qīng清sī思，，
hàn菡dàn萏hóng紅shēng生nì膩。。
liáng涼zhèng正nèn嫩，，
rén人chū初qǐ起。。
liú榴cán殘yóu猶zhuó灼huǒ火，，
zhú竹zhì稚qí齊yáo搖cuì翠。。
wén聞qiǎo巧lòng哢，，
huà畫méi眉néng能jiǎo攪xī西táng堂shuì睡。。
bǎi柏zǐ子chōu抽yān煙xì細，，
xiè蟹yǎn眼cháo潮gāng剛fèi沸。。
shí時zuò坐wò臥，，
nóng濃yīn陰dǐ底。。
jī屐nián黏tái苔xiǎn蘚yùn暈，，
yī衣rě惹tú荼mí蘼cì刺。。
huán還shēng生shòu受，，
táo桃shēng笙diàn簟huá滑liáng涼yú于shuǐ水。。
