yǔ雨yā壓róng戎kuí葵，，
yáo搖hàn菡dàn萏、、qū曲qiáo橋bō波zhǎng漲。。
dōng東chéng城pì僻、、sōng松shēng聲zhú竹lài籟，，
xiǎo小tíng亭wú無yàng恙。。
hóng虹yǐng影dǎo倒xuán懸xū虛jiàn檻wài外，，
yóu游fēng蜂ǒu偶zhuì綴zhū朱lián簾shàng上。。
xǐ喜chéng澄hú湖、、wǎng網qǔ取bái白yú魚xiān鮮，，
huā花qián前xiǎng餉。。
èr二shí十zǎi載，，
kōng空piāo飄yàng漾。。
lí離sāo騷pǔ譜，，
wén聞xīn新chàng唱。。
qiě且kāi開jīn襟sòng送bào抱，，
zuì醉jūn君chún醇niàng釀。。
chóu愁jiàn見dū督yóu郵níng寧shù束dài帶，，
gòng共qí祈dà大dié耋zhēng爭xié攜zhàng杖。。
jiǔ酒huái懷kuān寬、、jué矍shuò鑠ruò若wēng翁zāi哉，，
jiāng將jūn軍zhuàng狀。。
