mò漠mò漠jiān蒹jiā葭duàn斷zhǔ渚lián連，，
fēng烽tíng亭tíng亭gǔ鼓bào報gēng更chuán傳。。
huí回fēng風chuī吹shù樹lǎn纜chū初xì系，，
xié斜yuè月zhào照péng蓬rén人wèi未mián眠。。
yàn雁zú足jì寄shū書huái懷suì歲yàn晏，，
xiè蟹áo鰲xīn新jiǔ酒jí及shuāng霜qián前。。
cāng滄máng茫yuǎn遠pǔ浦hán寒dēng燈wài外，，
shàng尚yǒu有yú漁láng郎yè夜kòu扣xián舷。。
