lǚ旅bó泊tā他xiāng鄉yǒu有suì歲nián年，，
nán南táng塘shuǐ水zhú竹bǔ卜jū居piān偏。。
dé得qián錢rì日bì閉jūn君píng平sì肆，，
zǎi載jiǔ酒qiū秋xún尋hè賀jiān監chuán船。。
jiā葭wěi葦jìn近tōng通mén門dǐ底xiàng巷，，
jīng荊zhēn榛yáo遙dài帶guō郭xī西tián田。。
dōng東guī歸yì亦yǒu有chún莼lú鱸xīng興，，
jiǎo矯shǒu首cāng滄làng浪ruò若gè個biān邊。。
