fù賦mìng命nán難nǔ努lì力，，
pín貧jiàn賤fēi非kōng空shū疏。。
zhāo朝wéi為zǐ梓rén人lì櫟，，
xī夕zuò作zhōu周miào廟yú玙。。
zhū朱yán顏lǎng朗gāo高bù步，，
huáng黃fā發rì日yè曳jū裾。。
chū出chǔ處suī雖yóu由tiān天，，
gōng工zhuō拙qǔ取zì自yú予。。
jú菊sōng松lǎo老huāng荒jìng徑，，
jī雞quǎn犬shǒu守jiù舊xū墟。。
mò莫xìn信guān關mén門rén人，，
lín臨qù去yóu猶zhù著shū書。。
