yè夜tiáo迢tiáo迢，，
cǎo草bái白lòu露，，
hán寒yī衣wèi未zēng曾xù絮。。
bì碧chǔ杵bái白yù玉chuáng床，，
guì桂huā花xīn新shuǐ水xiāng香，，
cháng長láng廊yè曳xiè屟tà踏yuè月guāng光。。
suō莎jī雞chū出hù戶yíng螢rù入fáng房，，
jīn金jǐng井wú梧tóng桐shēng生yè夜liáng涼。。
liáng涼fēng風qǐ起，，
shēng聲zhuǎn轉cù促，，
xiù繡gé閣qióng瓊chuāng窗miè滅hóng紅zhú燭。。
qī凄qī凄yù玉guān關qíng情，，
qiū秋lái來luàn亂xīn心qū曲。。
luàn亂xīn心qū曲，，
qí其nài奈hé何？？
yín銀hé河zhǐ咫chǐ尺chóu愁fēng風bō波，，
hé何kuàng況sāng桑qián乾dào道lù路duō多。。
