jī雞shēng聲dōng東bàng傍jīn禁chéng城yú隅，，
guān官shě舍qīng青qīng青xì系bái白jū駒。。
shàng上yuàn苑huā花zhī枝yān淹jiù舊yǔ雨，，
yù御gōu溝yáng楊liǔ柳fā發qián前hú湖。。
fēng風guāng光wèi未pàn判chūn春duō多shǎo少，，
xián弦guǎn管nán難míng明hèn恨yǒu有wú無。。
lǜ綠cǎo草jiàn漸gāo高dī堤jiàn漸méi沒，，
píng憑jūn君tuī推yǒu牖kàn瞰ōu鷗fú鳧。。
