měi美rén人zēng曾gǎn感yú魚shān山xiǎng響，，
qiān千gǔ古gāo高qíng情jì寄bái白yáng楊。。
luò洛pǔ浦jǐn錦qīn衾tú徒làn爛màn熳，，
yè鄴gōng宮tóng銅jué爵jiǔ久huāng荒liáng涼。。
shī詩chéng成dú獨zèng贈tóng同mén門yǒu友，，
shì勢qù去qián潛bēi悲yì異xìng姓wáng王。。
suì隧dào道fēng風tián填fēi飛huò藿mǎn滿，，
zhēng爭jiào教lái來zhě者bù不xīn心shāng傷。。
