tóng同jiě解quán銓héng衡bìng并bǎ把huī麾，，
wǔ五nián年xiāng相wàng望chǔ楚jiāng江méi湄。。
lín鄰qiáng墻huì會miàn面cháng嘗tán談yì易，，
lì吏xuǎn選tōu偷xián閒gēng更shuō說shī詩。。
běi北kè客zāo遭féng逢rén人gòng共tàn嘆，，
nán南zhōu州liú流zhuǎn轉shì事nán難zhī知。。
tóu投zān簪zì自yǒu有jiāng江hú湖zhì志，，
yún云bái白tiān天qīng青lèi淚mǎn滿yí頤。。
