chén塵zhōng中nà那yǒu有chā插jiǎo腳chǔ處，，
bì閉mén門tīng聽yǔ雨chūn春jiāng將mù暮。。
jīn今zhāo朝hǎo好niǎo鳥huàn喚xīn新qíng晴，，
xié攜jiǔ酒xún尋huā花guò過jiāng江qù去。。
rén人wéi為huā花máng忙huā花dài待rén人，，
zhǐ咫chǐ尺bù不gé隔xiān仙hú壺lù路。。
fán繁yīng英zòng縱jiǎn減ráo饒wǔ嫵mèi媚，，
zhuó灼zhuó灼yú余xiá霞fēn紛qǐ綺bù布。。
dié蝶lán闌yīng鶯yān咽kè客shǐ始lái來，，
fēng風ruǎn軟yún云qīng輕tiān天ruò若hù護。。
wǒ我jīn今xián閑fàng放wú無tǐng町qí畦，，
wàn萬shì事pāo拋chú除fù付máng芒jù屨。。
