dòng凍liǔ柳huí回huáng黃fú拂bìn鬢sī絲，，
yī一fān帆fēng風xuě雪bàn半náng囊shī詩。。
bìng病yán炎wèi未mì覓yíng迎liáng涼cǎo草，，
xùn徇sú俗zhēn真tóng同shòu受jié劫qí棋。。
chā插jià架cán殘shū書jiān間dù蠹fěn粉，，
chū出qiáng墻kū枯zhú竹kǎo考zhū蛛sī絲。。
jiāng江yún云bào抱dòng凍yī依fēng峰jiǎo腳，，
zhī只shì是huán還shān山wèi未yǒu有qī期。。
