wèi謂jūn君bù不yù遇，，
zǎo早xiàn羨jīn金pō坡ěr珥bǐ筆，，
yù玉chǐ尺chí持héng衡，，
shí十nián年lái來wò臥lǎo老cāng滄jiāng江，，
ruò若lùn論guān冠gài蓋jīng京huá華，，
wèi未miǎn免sī斯rén人dú獨qiáo憔cuì悴；；
yǔ與shì世cháng長cí辭，，
zhī只yú余wén文yuàn苑shù數háng行，，
míng名shān山piàn片xí席，，
qiān千lǐ里wài外jīng驚wén聞zhāo朝lòu露，，
wéi為niàn念jī箕qiú裘táng堂gòu構，，
xìng幸kàn看hòu后qǐ起yǐ已téng騰xiāng驤。。
