xī西fēng風chuī吹hóng鴻yàn雁，，
fēi飛míng鳴guò過yuán園lín林。。
liáo嘹lì唳rù入wǒ我ěr耳，，
qī凄qī凄dòng動wǒ我xīn心。。
wǒ我xīn心hú胡wéi為dòng動，，
wéi為yán言bié別dì弟kūn昆。。
dì弟kūn昆gòng共yī一táng堂，，
chuī吹chí篪hé和yǐ以xūn塤。。
suì歲shí時lián聯yàn宴huì會，，
fú伏là臘gòng共míng明yīn禋。。
lǐ禮mào貌wú無diāo雕shì飾，，
xìng性zhì至qíng情zì自zhēn真。。
zhōng中nián年fēn紛shì仕huàn宦，，
nán南běi北tàn嘆lí離qún群。。
yì憶xī昔tóng同jiù就chuán傳，，
shòu受yè業yǒu有xiān先mín民。。
jiè戒wǒ我duān端qū趨xiàng向，，
jiào教wǒ我yǐ以chéng成rén人。。
yōu悠yōu悠sì四shí十nián年，，
wán玩qì愒fù負shī師ēn恩。。
xián賢shū書suī雖làn濫cè廁，，
shī詩shū書qì氣wèi未shēn深。。
zǐ子jīn今wéi為rén人shī師，，
dé德chéng成bì必yǒu有lín鄰。。
hóng黌gōng宮yù育cái才dì地，，
liáng梁tái臺duō多jiā嘉bīn賓。。
háng行yǐ矣dūn敦jiào教huà化，，
nǔ努lì力zhèn振sī斯wén文。。
yǐ以cǐ此qín勤zhí職yè業，，
yīng應zhī知wú吾dào道zūn尊。。
wǒ我háng行bēi悲chí遲mù暮，，
huàn宦jì跡děng等fú浮yún云。。
chuí垂lǎo老réng仍mò墨shòu綬，，
yǒng勇tuì退shì是sù夙yīn因。。
bái白tóu頭qī期jù聚shǒu首，，
tiān天yá涯gè各ài愛shēn身。。
