hú湖zhuāng妝dài待liǔ柳，，
gōng宮yùn韻tì殢méi梅，，
qíng晴xuān暄zhàn戰qiè怯shuāng霜lì力。。
mò驀dì地pò破jiōng扃yuán元yuè鑰，，
lái來chóu愁cùn寸yīn陰zhī織。。
yún蕓chuāng窗yǐn隱，，
jīn金diàn鈿kè客。。
niàn念dù度rì日、、xiù繡yōng慵hún魂jí極。。
fèng鳳xiāo簫zhuǎn轉、、pāi拍luàn亂mán蠻ōu謳，，
zěn怎wèn問xiāo消xī息。。
shí時shì事zhèng正xiāng相cuī催，，
pà怕jiàn見jiāng江hú湖，，
suí隨yáng陽juàn倦fēi飛yì翼。。
yòu又tàn嘆hù冱hán寒yàn燕gǔ谷，，
xuán玄yún云miǎo渺tiān天běi北。。
chūn春gēn根pàn畔，，
tíng停kǔ苦mì覓。。
dào到tīng聽yǔ雨、、tīng聽fēng風hán寒shí食。。
huì蕙lú爐nuǎn暖，，
xǐng醒zuò坐xūn醺mián眠，，
cháng長yè夜wēi偎dé得。。
