tiān天jì際shān山zhòng重dié疊。。
àn黯xiāo銷hún魂、、shuāng霜gāo高mù木là落，，
biāo飆lún輪cuī催fā發。。
wén聞dào道bǎi百guān官fān翻jiù舊pǔ譜，，
zhī知fǒu否guān官zhēn箴wáng王quē闕。。
qiě且xiāo消shòu受、、cāng滄làng浪fēng風yuè月。。
chǔ楚wěi尾wú吳tóu頭piān翩zhú竹mǎ馬，，
nài奈qiū秋hé禾、、shēng生ěr耳mín民xīn心què闋。。
yù玉zūn尊bà罷，，
cǎn慘jiāng將bié別。。
jīng經nián年xìng幸cè廁yáng楊lú盧liè列。。
suàn算nán難wàng忘、、péng蓬lái萊wén文bǐ筆，，
jiàn建ān安shī詩gǔ骨。。
rè熱nǎo惱jiàn漸juān蠲jī機jiàn漸mǐn泯，，
yī一rèn任qiū秋yíng蠅yè夜xiē蝎。。
zhèng正qǐ起wǔ舞、、chén塵yīng纓dū都jué絕。。
fù富guì貴fú浮yún云fēi非wǒ我yuàn愿，，
yuàn愿gū孤zhōu舟、、guī歸diào釣hán寒jiāng江xuě雪。。
zhòng重huà話jiù舊，，
tuò唾hú壺liè裂。。
