lí離shēng聲mò驀dài帶guī歸cháo潮qǐ起，，
tiān天yá涯lěng冷fān帆chū初zhuǎn轉。。
yè夜hè鶴yǐn引bīng冰xián弦，，
nèn恁shuāng霜kōng空yún云luàn亂。。
yù玉zūn尊xiū休gēng更kuǎn款。。
pà怕yíng贏dé得、、yī一jīn衿yōu幽yuàn怨。。
zuó昨mèng夢xī西jīn津，，
xuě雪huí回gū孤zhào棹，，
àn暗chén塵xiān先huàn換。。
màn謾qiǎn遣。。
cǐ此shí時qíng情，，
āi哀qín琴yān咽、、huán桓láng郎jiàn漸jīng驚xiāo蕭sàn散。。
zhuì墜xù緒rù入huāng荒yān煙，，
jiǎn剪liáng涼sī飔bù不duàn斷。。
qū曲zhōng中qiū秋zhèng正yuǎn遠。。
yòu又tiān添liǎo了、、gé隔jiāng江tí啼yàn雁。。
qiào峭gē歌yǎn掩、、shuǐ水yì驛dēng鐙qī凄，，
nài奈jiù舊huái懷dū都juàn倦。。
