xián閒qíng情bìng并jī積，，
chán禪tà榻shēng生hán寒，，
tiān天wài外yī一lún輪gū孤yuè月。。
chàng暢hǎo好zhēng征hóng鴻，，
gù故lǐ里yān煙huā花néng能shuō說。。
měng猛rán然cóng琮chēng琤suì碎yù玉，，
jiǎo攪tóng同yún云、、dǎ打chuāng窗xīn新xuě雪。。
dùn頓sòng送wǒ我，，
chóu愁qiān千hú斛、、sì四tiáo條xián弦zǐ子qīng輕bō撥。。
qiě且bǎ把xiāng鄉sī思piē撇què卻。。
dēng燈ér兒xiè灺、、diān顛dǎo倒qiū楸píng枰huán還jié劫。。
bá跋hù扈kān堪jīng驚，，
mù暮qì氣rú如zǐ子yǐ已jié竭。。
shōu收shí拾qí旗tán壇zhàn戰léi罍，，
dū都fù付yǔ與、、wō蝸mán蠻yǐ蟻xué穴。。
guī歸lái來yě也，，
shàng尚xiǎo小fàn范、、bī逼rén人duō咄duō咄。。
