yè葉là落cháng長ān安，，
zhuì綴qiū秋guāng光bàn半zài在，，
lín琳gōng宮gāo高chǔ處。。
chěng騁mù目zhèn振yī衣，，
xiāo蕭sè瑟huà畫lóu樓yān煙shù樹。。
cāng滄làng浪shuāng雙bìn鬢jīng京huá華kè客，，
wú無nài奈mǎn滿chéng城fēng風yǔ雨。。
píng憑fēi飛jiàn檻hé河shān山qiān千dié疊，，
xiāo消mó磨jīn今gǔ古。。
hóng紅liǎo蓼yáo搖tīng汀pǔ浦。。
yǔ與guǎng廣líng陵yóu游zǐ子，，
tóng同qiān牽chóu愁xù緒。。
lǐng嶺hǎi海huí回tóu頭，，
yī一mèng夢zhòng重yáng陽lǚ屢dù度。。
kě可lián憐jiāng江gé閣huáng黃huā花，，
qiáo憔cuì悴xiàng向、、gē戈chuán船huǒ火gǔ鼓。。
yán延zhù佇。。
zī仔xì細bǎ把zhū茱yú萸niān拈qǔ取。。
