jǔ舉àn案qīng清yú娛，，
liú流sū蘇wǎn宛zhuǎn轉dī低píng屏bó箔。。
xūn熏xiāng香fù傅fěn粉jué絕xiān纖chén塵，，
chuāng窗jī幾hún渾rú如zuó昨。。
jì寂mò寞wú梧tóng桐yè夜yǔ雨，，
hé何cóng從mì覓、、jīn金chāi釵diàn鈿hé合。。
jì記lái來zhāo朝bà罷，，
xiǎo小lì立zhuāng妝tái臺，，
kàn看tā他shū梳lüè掠。。
chóu愁bìn鬢ān安rén仁，，
sī絲sī絲zǒng總wéi為qíng情dān擔gé閣。。
bìng并tóu頭hàn菡dàn萏tuì褪hóng紅xiāng香，，
yī一shà霎xī西fēng風è惡。。
zì自gǔ古cōng聰míng明báo薄mìng命，，
nán男ér兒lèi淚、、yīng英xióng雄qì氣suǒ索。。
qiǎn遣āi哀wú無jì計，，
cǐ此hèn恨mián綿mián綿，，
dì地cháng長tiān天kuò闊。。
