rén人xián閒kě可yǔ語zhuǎn轉liáo寥liáo寥，，
mò默zuò坐kōng空shān山jìn盡cǐ此xiāo宵。。
yuè月hēi黑hū忽jīng驚lín林tū突wù兀，，
quán泉kū枯wéi惟duì對shí石jiāo嶕yáo峣。。
xuān宣nán南qì氣lèi類jīn今nán難wèn問，，
lóu樓shàng上shī詩hún魂wǒ我yù欲zhāo招。。
mò莫biàn便xiāng相féng逢hèn恨cén岑jì寂，，
míng明zhāo朝fēn分shǒu手mǎ馬jiāng江cháo潮。。
