chóu惆chàng悵méi梅biān邊xiǎng想zhàn戰chén塵，，
wǎng往lái來hé何dì地zhù著yín吟shēn身？？
kè客huái懷màn漫bǐ比guān官wéi為yè業，，
wù物wàng望shuí誰yún云guó國yǒu有rén人。。
huā花fā發xiū休lùn論cāng滄hǎi海shì事，，
shuǐ水qīng清liáo聊jié結cǎo草táng堂lín鄰。。
dōng東fēng風cǎo草cǎo草láo勞rén人mù目，，
yòu又kàn看jiāng江nán南èr二yuè月chūn春。。
