qiū秋guāng光mǎn滿mù目，，
tàn嘆zhǒng種huā花rén人shì逝，，
huā花huán還yī依jiù舊。。
wén聞dào道huā花shí時tóng同jiǎn剪zhú燭，，
táng堂shàng上xūn塤chí篪dié疊zòu奏。。
yù玉shù樹gū孤sēn森，，
xiè謝chí池mèng夢yǎo杳，，
wǎng往shì事kōng空huí回shǒu首。。
qīng清yín吟bào抱xī膝，，
qī凄liáng涼zī滋wèi味xiāo消shòu受。。
yīng應shì是duì對jǐng景shāng傷xīn心，，
shuāng霜zhī枝nán難kàn看，，
lǎn懶zuì醉dōng東lí籬jiǔ酒。。
hóng鴻yàn雁shēng聲qī凄shēn深yuàn院jì寂，，
zuò坐tīng聽tiáo苕tiáo苕qīng清lòu漏。。
fù賦qǐ豈zhāo招hún魂，，
qiū秋yóu尤dòng動gǎn感，，
lèi淚dī滴sān三gēng更hòu后。。
wú梧fēng風zhú竹yuè月，，
xiǎo小lán闌gān干wài外hán寒tòu透。。
