yǐn隱yǐn隱hóng紅yáo搖，，
dōng東fēng風lǐ里、、shuí誰jiā家yàn艷sè色。。
cuò錯rèn認kàn看、、tiān天tái臺dòng洞kǒu口，，
yuǎn遠xiāng香xú徐fú拂。。
liú劉ruǎn阮yǐ已wú無yáo瑤dǎo島mèng夢，，
là落huā花zēng曾bǎ把hóng紅chén塵gé隔。。
rèn任xiǎo小qiáo橋liú流shuǐ水zì自nián年nián年，，
bō波kōng空bì碧。。
xié斜zhào照liǎn斂，，
míng明rú如shì拭。。
shū疏yǔ雨guò過，，
zhī脂rú如dī滴。。
kàn看yī一shuāng雙cǎi彩dié蝶，，
yán沿xī溪fēi飛rù入。。
shì是chǔ處lǜ綠yáng楊huán還bàn半yǎn掩，，
yī一zhī枝wēi微lòu露chūn春xiāo宵xī息。。
wèn問dāng當shí時、、hé何shì事wù誤yú漁láng郎，，
nán難zhòng重mì覓。。
