yān煙liǔ柳lǜ綠yīn陰dǐ底，，
zǔ祖xí席guó國mén門dōng東。。
jiù舊shí時shā沙shàng上ōu鷗lù鷺，，
cǐ此dì地bié別??hóng鴻。。
jī幾zǎi載bèi備yuán員gǒu茍lù祿，，
yī一rì日fēn分fú符pōu剖zhú竹，，
shuí誰dào道bù不zāo遭féng逢。。
huí回wàng望jiǔ九zhòng重quē闕，，
gāo高chū出wǔ五yún云zhōng中。。
zhòng重yīn殷qín勤，，
shēn深juàn眷liàn戀，，
xiè謝zhū諸gōng公。。
jiā佳piān篇jì繼zhī之yǐ以jiǔ酒，，
qíng情yǔ與lǐ禮jù俱tōng通。。
miǎo渺miǎo渺sōng松jiāng江yān煙shuǐ水，，
dǒu斗jùn郡ruò若wú無duō多shì事，，
qí其shú孰kě可xiāng相cóng從。。
zhàng杖jù屨fàng放hè鶴sǒu叟，，
suō蓑lì笠diào釣yú魚wēng翁。。
