yuàn怨sī思rù入qīng清jiā笳。。
xié斜yáng陽míng鳴luàn亂yā鴉。。
zhèng正kāi開zūn尊、、xì細zhuó酌liú流xiá霞。。
běi北lǐ里nán南zhuāng莊jīn今suì歲rán然，，
quán全bù不jué覺、、mǐ米nán難shē賒。。
bǐ筆yàn硯dàn淡shēng生yá涯。。
xiōng胸zhōng中qì氣zì自huá華。。
kàn看diāo凋líng零、、yě野cǎo草xián閑huā花。。
shì事bù不xiāng相guān關shōu收jiǎo腳zuò坐，，
wú吾biàn便shì是、、guì貴rén人jiā家。。
