guān冠shàng上mǎn滿chén塵āi埃。。
wèi未dàn彈jūn君mò莫cāi猜。。
yǒu有zhū諸gōng公、、mù暮shěng省zhāo朝tái臺。。
zuì醉hòu后kuáng狂gē歌gē歌hòu后zuì醉，，
néng能bàn辦cǐ此、、jié竭wú吾cái才。。
kě可yǐ以wèi慰yōu幽huái懷。。
cǐ此shí時hé何yǒu有zāi哉。。
dào道hán寒méi梅、、yòu又yù欲xīn新kāi開。。
bì碧yù玉zhī枝tóu頭jīn今jī幾lěi蕾，，
xū須yī一yī一、、jì寄shū書lái來。。
