zì自zhōng中nián年yǐ以qù去，，
jué覺suì歲yuè月、、jí疾rú如liú流。。
jiàn漸bìn鬢yǐng影xiāo蕭xiāo蕭，，
rén人qíng情cǎo草cǎo草，，
shì世shì事yōu悠yōu悠。。
yán言guī歸jī幾zēng曾guī歸qù去，，
xiàng向gāo高shā沙、、yī一dù度yī一nián年qiū秋。。
wèi未yào要qīng清yún云zhù著jiǎo腳，，
qiě且zān簪huáng黃jú菊yíng盈tóu頭。。
wǔ五hú湖yān煙yuè月yī一biǎn扁zhōu舟。。
fǎng仿fó佛fèng鳳lín麟zhōu洲。。
dàn但chéng乘xīng興ér而yín吟，，
yín吟ér而xū須zuì醉，，
zuì醉zé則cái才xiū休。。
yú余shēng生běn本lái來shū疏lǎn懶，，
gēng更wàng忘jī機、、ōu鷗niǎo鳥kǔ苦xiāng相liú留。。
bù不shì是jiù舊yóu游qíng情hòu厚，，
mèng夢hún魂bù不dào到nán南zhōu州。。
