huāng荒chéng城cǐ此rì日gòng共qī凄rán然，，
wǒ我yù欲nán南zhēng征zǐ子běi北qiān遷。。
qiū秋yǔ雨huáng黃lú蘆sī思yǐng潁shuǐ水，，
xī夕yáng陽hóng紅dào稻yì憶wú吳tián田。。
xiāo蕭tiáo條kè客shě舍chóng蟲shēng聲lǐ里，，
tiáo迢dì遞xiāng鄉shū書yàn雁yǐng影biān邊。。
ān安dé得zhòng重féng逢yī一xié攜shǒu手，，
bié別lí離tóng同huà話jiǔ酒zūn尊qián前。。
